Data Privacy | Datenschutz

English

The purpose of this website is to provide a portfolio of the artistic work and the research of Hanns Holger Rutz. It is produced by a static website generator, and as such does not store any personal information. An exception are log files, which are created automatically by the web server when connecting to the site. Log files contain, for example, the IP address of the device which you use to access the website, the type of browser you are using to access it, the referrer or website from which you navigated to this site, your system configuration, as well as date and time. The web server stores these data only temporarily with the purposes of being able address errors or to protect against attacks to the website. None of this data is processed in any other way, nor is it given to any third party. The web server infra-structure is provided by Strato AG Berlin.

Parts of the website might be password protected; if you are given the (non-individual) password to access these areas, a cookie is used to mark whether you have already entered the password or not. No other data is stored by this cookie, nor is it processed by the server.

Deutsch

Der Zweck dieser Website ist die Bereitstellung eines Portfolios der künstlerischen Arbeit und der Forschung von Hanns Holger Rutz. Sie wird mit einem statischen Webseiten-Generator erzeugt und verarbeitet und speichert prinzipiell keine persönlichen Daten. Eine Ausnahme bilden Log-Daten, die durch den Besuch der Seite automatisch (Verbindungsdaten) an den Server übertragen werden, auf dem die Seiten gespeichert sind. Log-Daten enthalten z. B. die IP-Adresse des Gerätes, mit dem Sie auf die Website zugreifen, die Art des Browsers, mit dem Sie zugreifen, die Webseite, die Sie zuvor besucht haben, Ihre Systemkonfiguration sowie Datum und Zeitangaben. Der Webserver speichert IP-Adressen nur vorübergehend, um im Falle von Fehlern oder Angriffen auf die Seite die Fehler beheben zu können. Keine dieser Daten werden anderweitig verwertet oder an Dritte weitergegeben. Der Webserver läuft auf der Infrastruktur der Strato AG Berlin.

Teile dieser Website sind unter Umständen durch ein Passwort geschützt; sollte Ihnen das (nicht-individuelle) Passwort mitgeteilt werden um auf diese Bereiche zuzugreifen, so wird ein Cookie verwendet um zu markieren ob Sie das Passwort bereits eingegeben haben. Dieses Cookie speichert keinerlei andere Daten und wird auch nicht vom Server abgefragt.